1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:29,256 --> 00:01:31,800
لقد تأخرت! قبّلني.
4
00:02:02,289 --> 00:02:04,083
نحن ننتظر!
5
00:02:15,260 --> 00:02:17,388
الفرنك الفرنسي
يستمر في الانخفاض، بارون.
6
00:02:25,562 --> 00:02:27,898
هل هو نعم أم لا؟
7
00:02:28,023 --> 00:02:29,483
سنكتشف قريبا.
8
00:02:37,700 --> 00:02:40,035
هذا أنا.
9
00:02:40,202 --> 00:02:41,745
“سجين الحب”.
10
00:02:44,123 --> 00:02:47,126
لهذا السبب تغيرت
"أمل الرجل" إلى "التوقعات"؟
11
00:02:49,003 --> 00:02:50,087
اللعنة، السينما!
12
00:02:50,504 --> 00:02:57,845
36 شخصية
بحثا عن التاريخ
13
00:03:40,804 --> 00:03:43,140
التوقعات...
14
00:03:48,145 --> 00:03:50,314
هذه هي الكلمة التي أود أن أكتبها.
15
00:03:51,774 --> 00:03:54,401
الحياة الحديثة سريعة الخطى للغاية
16
00:03:54,568 --> 00:03:58,572
للسماح لأي غرفة
لشعور شديد الحماس،
17
00:03:58,739 --> 00:04:00,282
العطاء جدا.
18
00:04:04,369 --> 00:04:08,665
نحن نتجاهل أكتافنا
في هذه الخطبة العفيفة مع المستقبل.
19
00:04:10,751 --> 00:04:13,003
الإنسان المعاصر ليس لديه وقت للأمل،
20
00:04:15,005 --> 00:04:16,215
ولا إلى الحب.
21
00:04:35,442 --> 00:04:39,196
إنهم الناس الصغار الذين يأملون.
وليس العالم الحديث.
22
00:04:45,702 --> 00:04:49,081
مثل القديسين
الذي يكفر عنا ويحبنا.
23
00:04:52,042 --> 00:04:54,086
في كل مكان في أوروبا الفقيرة،
24
00:04:54,253 --> 00:04:58,340
تقليد التوقعات المتواضعة
هو في أيدي الفقراء.
25
00:04:58,632 --> 00:05:02,719
مثل الخياطات القدامى
الذي عمل الدانتيل
26
00:05:05,973 --> 00:05:08,142
لا يمكن لأي آلة أن تضاهيها على الإطلاق.
27
00:05:10,060 --> 00:05:12,729
ستقول أن هؤلاء الحمقى المساكين...
28
00:05:12,896 --> 00:05:16,483
الذين يعيشون على التوقعات، لم تعد موجودة
جدير بالثناء على الأمل من العيش.
29
00:05:16,650 --> 00:05:18,402
ربما...
30
00:05:21,155 --> 00:05:22,531
التالي!
31
00:05:23,282 --> 00:05:25,784
السيد فيتاليس، أنا البارون فيليكس.
32
00:05:25,993 --> 00:05:27,911
"الحرب سهلة. إنها..."
33
00:05:29,204 --> 00:05:30,455
فهل هو نعم؟
34
00:05:35,502 --> 00:05:37,212
ما اسم فيلمك؟
35
00:05:37,504 --> 00:05:39,047
“بوليرو القاتل”.
36
00:05:42,509 --> 00:05:43,886
100.000 فرنك.
37
00:05:46,513 --> 00:05:47,514
استمر.
38
00:05:49,766 --> 00:05:51,727
1,000,000 فرنك.
39
00:05:52,019 --> 00:05:55,814
الشيء الجيد أنني لست جادًا
أو سأفكر في الأمر لمدة عام آخر.
40
00:06:18,795 --> 00:06:23,008
"الحرب سهلة. إنها عالقة
قطعة من المعدن في قطعة من اللحم."
41
00:06:27,512 --> 00:06:29,389
لا، على الاطلاق!
42
00:06:31,892 --> 00:06:35,020
الليلة الساعة 10.
لقد حجزت طاولة في إدغار.
43
00:06:36,980 --> 00:06:38,357
نحن نتوقع منك.
44
00:06:44,905 --> 00:06:49,368
لا يا أبى! انها ليست لك بعد الآن.
عليك أن تقلب الصفحة!
45
00:06:51,620 --> 00:06:53,372
سنبدأ من جديد بعد الإجازة
46
00:07:05,425 --> 00:07:08,512
انا بحاجة للتحدث معك.
47
00:07:59,479 --> 00:08:01,606
لقد أرسلت لي رسالة.
48
00:08:01,857 --> 00:08:03,817
أنت محظوظ.
49
00:08:04,192 --> 00:08:06,278
نعم، ولكن أنا خائف.
50
00:08:06,528 --> 00:08:08,864
الكثير منها
يجلب لي الحظ السيئ
51
00:08:11,033 --> 00:08:13,243
هل ستكون عند والدتك؟
لقضاء اجازة؟
52
00:08:13,535 --> 00:08:14,619
نعم يا عم.
53
00:08:16,538 --> 00:08:19,082
سأذهب إلى مدريد للحصول على كتاب.
54
00:08:19,374 --> 00:08:21,960
سوف آتي لرؤيتك
قبل الذهاب إلى باريس.
55
00:08:22,377 --> 00:08:24,796
- كم عمره الآن؟
- 35. يجب أن تعرف.
56
00:08:25,130 --> 00:08:27,132
إما أن تكون وفيا
أو أنك لست كذلك.
57
00:08:27,424 --> 00:08:30,677
كل على طريقته الخاصة.
كنت في اسبانيا.
58
00:08:31,178 --> 00:08:34,389
لقد وجدت كتاب أزانا
حول كيفية اختراع دون كيشوت.
59
00:08:36,558 --> 00:08:38,101
أنا لم أنس.
60
00:08:39,436 --> 00:08:42,356
مع الشيوعيين
سأذهب إلى موتي.
61
00:08:42,564 --> 00:08:45,442
لكنني لن أذهب خطوة أخرى إلى الأمام.
62
00:08:56,912 --> 00:08:59,081
هناك خطأ ما.
63
00:09:03,585 --> 00:09:05,462
هل هي أم هو؟
64
00:09:13,970 --> 00:09:16,181
- عليك أن تدفع.
- أنا متعب!
65
00:09:16,306 --> 00:09:17,808
أعرف، أعرف.
66
00:09:20,268 --> 00:09:22,646
لقد رأيت مقال سولرز
في "لوموند"
67
00:09:22,979 --> 00:09:24,856
"سراييفو وماريفوكس".
68
00:09:30,487 --> 00:09:32,614
دعنا نذهب سيرا على الأقدام. انها ليست بعيدة.
69
00:09:35,659 --> 00:09:38,829
لقد أعطته الفكرة
بالذهاب إلى سراييفو
70
00:09:39,246 --> 00:09:42,416
لوضع على
"لعبة الحب والفرصة".
71
00:09:42,749 --> 00:09:44,918
وكأن فرنسا بحاجة لذلك!
72
00:09:52,342 --> 00:09:55,137
تلك الفلسفة العبثية
ابنة لك!
73
00:09:57,681 --> 00:10:00,434
يقول أنه سيجد راعياً،
74
00:10:00,767 --> 00:10:03,145
إذا أقرضته السيارة.
75
00:10:03,478 --> 00:10:05,355
هل يمكنك أن تتخيل؟
76
00:10:06,773 --> 00:10:09,776
السيارة التي قُتل فيها ألبير كامو
77
00:10:10,068 --> 00:10:11,862
يقود إلى سراييفو.
78
00:10:38,180 --> 00:10:40,891
ربما لدي كورنيل أو راسين.
79
00:10:41,266 --> 00:10:43,059
قلنا لا مآسي!
80
00:10:53,403 --> 00:10:55,947
ماذا عن موسيه؟
81
00:10:56,239 --> 00:10:58,909
- "لا ينبغي للمرء أن يلعب في الحب"
- في سراييفو.
82
00:11:03,205 --> 00:11:05,540
سمعت موس
كان لئيمًا مع جورج ساند.
83
00:11:05,707 --> 00:11:07,125
يخدم حقها.
84
00:11:09,252 --> 00:11:12,797
وما هو أكثر من ذلك، كاميل...
85
00:11:13,048 --> 00:11:14,424
هذا أنا!
86
00:11:19,429 --> 00:11:21,264
السعادة لؤلؤة نادرة
87
00:11:21,598 --> 00:11:23,600
في هذا المحيط الأرضي.
88
00:11:24,184 --> 00:11:28,313
أنا أعرفها. منذ ثلاث سنوات،
أرادت تسليم القدس.
89
00:11:28,647 --> 00:11:31,483
وفي هذه الأثناء، هي عاطلة عن العمل.
90
00:11:31,858 --> 00:11:35,612
في مدريد، الشموع ممنوعة
في كل كنيسة.
91
00:11:35,987 --> 00:11:38,490
- ماذا يستخدمون؟
- كهرباء.
92
00:11:38,740 --> 00:11:39,783
جيد يا إلهي.
93
00:12:14,317 --> 00:12:16,611
- أنا موافق.
- أنا لا.
94
00:12:16,736 --> 00:12:18,947
"نبدأ بالدفاع عن الجمهورية...
95
00:12:19,030 --> 00:12:21,199
وينتهي بهم الأمر بسرقة العربات الحربية":
فيكتور هوجو.
96
00:12:23,118 --> 00:12:25,287
أنا لا أحب حرب العصابات،
97
00:12:25,453 --> 00:12:28,415
ذلك الحمار جيفارا، 2 أو 3 فيتنام...
98
00:12:30,750 --> 00:12:32,460
نعم يا أبي. 2 أو 3 الأمريكتين.
99
00:12:32,586 --> 00:12:36,047
غداء الملوك، وعشاء الأمراء،
الفقراء سوب.
100
00:12:38,967 --> 00:12:41,011
هذا صحيح.
101
00:13:01,948 --> 00:13:04,326
إذن، من يبدأ؟
102
00:13:08,997 --> 00:13:11,666
أنا حفيدة ألبير كامو،
103
00:13:11,791 --> 00:13:16,212
تقرر ارتداء
"لا يجب على المرء أن يلعب بالحب" في سراييفو.
104
00:13:16,421 --> 00:13:18,256
إنه انتحار.
105
00:13:18,506 --> 00:13:21,384
"الانتحار هو الوحيد
مشكلة فلسفية خطيرة."
106
00:13:21,551 --> 00:13:23,970
"المتمرد"، الصفحة الأولى.
107
00:13:26,806 --> 00:13:28,725
للقيام بذلك، لقد طلبت
108
00:13:28,975 --> 00:13:32,896
المساعدة والدعم
من ابن عمي، هنا الحاضر.
109
00:13:33,063 --> 00:13:35,190
كان الأطفال ذات يوم ملكية أبوية.
110
00:13:35,357 --> 00:13:38,735
نعم، ولكن عندما يكون الأطفال كبارًا،
111
00:13:38,902 --> 00:13:40,862
إنهم ينتمون إلى أجدادهم.
112
00:13:41,029 --> 00:13:42,489
قل شيئا.
113
00:13:54,793 --> 00:13:57,837
لا، سيأخذ 100 ألف دولار
لـ "بوليرو القاتل".
114
00:13:58,129 --> 00:13:59,589
سخيف!
115
00:14:01,966 --> 00:14:03,343
مخجل!
116
00:14:04,928 --> 00:14:05,804
كيف فظيعة.
117
00:14:05,970 --> 00:14:07,389
لدي كلمتهم.
118
00:14:07,597 --> 00:14:09,349
لن نرى هذا المال أبدًا.
119
00:14:11,101 --> 00:14:15,271
هذا ما قاله خوان جويتيسولو
قال لي في مدريد:
120
00:14:15,480 --> 00:14:16,898
هو تاريخ أوروبا
121
00:14:17,065 --> 00:14:20,777
في التسعينيات بروفة بسيطة
122
00:14:21,027 --> 00:14:23,947
مع اختلافات سيمفونية طفيفة
123
00:14:24,280 --> 00:14:27,575
من الجبن
وفوضى الثلاثينيات؟
124
00:14:30,495 --> 00:14:35,750
النمسا، إثيوبيا،
إسبانيا، تشيكوسلوفاكيا:
125
00:14:35,917 --> 00:14:38,378
بوليرو مروع لا ينتهي من رافيل.
126
00:14:38,503 --> 00:14:40,755
على أية حال، انتهت الحرب.
127
00:14:40,922 --> 00:14:45,468
وماذا في ذلك؟
لقد كانت حربا أهلية!
128
00:14:45,593 --> 00:14:48,096
ما تقوله لا علاقة له بالموضوع!
129
00:14:59,691 --> 00:15:01,735
على أية حال، فهو على حق.
130
00:15:01,860 --> 00:15:06,698
ماذا عن الغابات؟
السمكة؟ الذئاب؟
131
00:15:06,865 --> 00:15:08,742
ما الذي تتحدث عنه؟
132
00:15:08,867 --> 00:15:10,577
لقد سمعتني.
133
00:15:11,453 --> 00:15:13,788
سوف يقومون بإعادة بنائه بأي طريقة.
134
00:15:13,913 --> 00:15:16,124
لا فائدة من التصويت باللون الأخضر.
135
00:15:19,085 --> 00:15:24,215
أود أن أذهب بعيدا.
136
00:15:24,340 --> 00:15:26,551
معهم.
137
00:15:26,676 --> 00:15:29,804
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية هنا؟
138
00:15:31,681 --> 00:15:34,476
لا، أنا لست سعيدا.
139
00:15:36,186 --> 00:15:37,979
يمكنها أن تكون روزيت.
140
00:15:39,397 --> 00:15:42,317
ليس هناك المزيد ليقوله.
141
00:15:51,826 --> 00:15:54,078
نعم، هناك المزيد.
142
00:15:54,871 --> 00:15:57,457
والآن بعد أن أصبحت عاطلاً عن العمل،
143
00:15:58,416 --> 00:16:01,377
خلال هذه الساعات البطيئة والفارغة،
144
00:16:02,003 --> 00:16:05,965
الحزن يرتفع في ذهني
من أعماق روحي.
145
00:16:09,677 --> 00:16:13,973
مرارة أن كل شيء
إحساس يخصني فقط
146
00:16:14,098 --> 00:16:16,351
وأيضا شيء خارج لي.
147
00:16:18,061 --> 00:16:20,814
شيء أعجز عنه
من التغيير!
148
00:16:20,980 --> 00:16:24,943
للأسف، الحياة كابوس سيئ بما فيه الكفاية.
اتركوا أحلامنا منها.
149
00:16:25,068 --> 00:16:26,110
واضح!
150
00:16:26,236 --> 00:16:27,278
نعم يا عم.
151
00:16:36,287 --> 00:16:39,249
كم مرة أفعل أحلامي الخاصة
ترتفع قبلي؟
152
00:16:39,415 --> 00:16:44,712
إنهم يمثلون ما هو الأكثر ذكاءً
في جيل الشباب،
153
00:16:44,838 --> 00:16:46,172
في أوروبا هذه،
154
00:16:46,297 --> 00:16:49,551
غير مطهر،
ولكن أفسدتها المعاناة..
155
00:16:49,676 --> 00:16:53,263
لتخبرني كيف
أنها تشبه الواقع.
156
00:16:53,429 --> 00:16:55,348
غير تعالي،
157
00:16:55,515 --> 00:16:58,560
ولكن إذلال
بالحرية المكتسبة حديثًا.
158
00:16:58,685 --> 00:17:02,522
...لأنني أرفضهم
159
00:17:03,106 --> 00:17:06,693
وتظهر فجأة
من الخارج.
160
00:17:13,283 --> 00:17:15,326
أنت أيضاً،
161
00:17:15,451 --> 00:17:17,412
لا شيء سوى الشباب للبيع.
162
00:17:27,338 --> 00:17:29,674
من هو الأب
من الشخصيات في المسرحية؟
163
00:17:32,135 --> 00:17:35,179
لقد كانت فكرتك
للقيام بالمسرح هناك..
164
00:17:36,890 --> 00:17:38,349
إنه المؤلف يا أبي
165
00:17:40,810 --> 00:17:42,186
ومن هي الأم؟
166
00:17:42,312 --> 00:17:44,022
الممثل.
167
00:17:44,647 --> 00:17:48,276
تعال معنا... من فضلك.
168
00:17:48,651 --> 00:17:50,570
لا بد لي من التوقف عند باريس.
169
00:17:52,196 --> 00:17:54,699
استمع إلى فكرتي.
170
00:17:54,908 --> 00:17:57,035
هل تتذكر منزل همنغواي؟
171
00:18:00,663 --> 00:18:05,418
ربي،
جئت لأطلب معروفا منك.
172
00:18:05,543 --> 00:18:09,756
القرويين الذين تحدثت إليهم
قل أنك تحب ابن عمك
173
00:18:09,881 --> 00:18:13,426
وأنك جذبتني
كنوع من المزاح.
174
00:18:13,593 --> 00:18:15,970
سوف تحتاج إلى بعض المال.
175
00:18:16,095 --> 00:18:17,639
لقد أنقذت ما يصل.
176
00:18:38,993 --> 00:18:40,620
مثل هذا؟
177
00:18:44,165 --> 00:18:47,168
للأسف... دعنا نذهب!
178
00:20:05,204 --> 00:20:06,789
ماذا كنت تتحدث عنه؟
179
00:20:19,302 --> 00:20:21,345
هل تمانع أن تخبرني؟
180
00:20:25,808 --> 00:20:27,643
كنا نتحدث عن بلدنا.
181
00:20:29,187 --> 00:20:33,066
وهو يعيش في براغ الآن.
قُتلت عائلته.
182
00:20:33,232 --> 00:20:36,319
كنا نتحدث عن الموت
وحول ما تشعر به.
183
00:20:38,112 --> 00:20:40,031
عندما يضربك؟
184
00:20:40,198 --> 00:20:41,115
نعم.
185
00:20:42,575 --> 00:20:45,912
انها ليست كما هو الحال في الكتب.
ويستخدمون جملاً لطيفة،
186
00:20:46,079 --> 00:20:47,830
ولكن الأمر ليس كذلك.
187
00:20:49,707 --> 00:20:51,876
قلت له ما يحدث.
وافق.
188
00:20:54,545 --> 00:20:58,341
أنت لا تشعر بأي شيء،
ولكنك تقول شيئا.
189
00:20:59,509 --> 00:21:00,551
ماذا؟
190
00:21:12,021 --> 00:21:16,651
ذات مرة دهستني سيارة شرطة.
191
00:21:16,776 --> 00:21:20,113
كان هناك انفجار. لقد وقعت أو سقطت.
192
00:21:20,279 --> 00:21:23,282
كنت مستلقيا على الرصيف
في حالة ذهول.
193
00:21:23,407 --> 00:21:25,076
لكنني لم أفكر في الموت.
194
00:21:26,953 --> 00:21:28,830
لا يوجد موت.
195
00:21:30,540 --> 00:21:32,375
هناك فقط...
196
00:21:32,500 --> 00:21:35,253
أنا...
197
00:21:36,129 --> 00:21:37,505
الذي سوف يموت.
198
00:22:22,466 --> 00:22:24,260
نحن نتوقع منك!
199
00:22:25,595 --> 00:22:28,055
لا، نحن باقون هنا.
200
00:22:28,181 --> 00:22:31,184
لا تكن غبيا. انها بارده.
201
00:22:31,309 --> 00:22:34,270
لا، نحن باقون هنا.
202
00:22:34,437 --> 00:22:38,566
- على الأقل تعال لتناول الطعام.
- ونحن سوف تدبر الأمر.
203
00:22:42,445 --> 00:22:44,614
سأعود لاحقا.
204
00:22:48,910 --> 00:22:51,954
غرفة مطلة.
هيا بنا إلى العمل.
205
00:22:52,997 --> 00:22:54,332
ماذا يريد؟
206
00:22:57,501 --> 00:22:58,628
يا له من الحمار.
207
00:23:00,755 --> 00:23:03,007
هيا بنا إلى العمل.
208
00:23:11,974 --> 00:23:16,020
غداء الملوك، وعشاء الأمراء،
209
00:23:16,145 --> 00:23:17,772
الفقراء سوب.
210
00:23:23,277 --> 00:23:24,862
ليس هكذا.
211
00:23:32,620 --> 00:23:35,873
الكلمات هي الكلمات
والقبلات قبلات.
212
00:23:36,040 --> 00:23:40,461
أدرك أن لدي القليل من الذكاء
بمجرد أن أفتح فمي.
213
00:23:40,586 --> 00:23:43,089
هيا بنا إلى العمل.
214
00:23:43,214 --> 00:23:45,091
الليلة فلسفة.
215
00:23:47,760 --> 00:23:49,470
قل شيئا.
216
00:23:57,395 --> 00:24:00,147
أنا أفكر إذن أنا موجود.
217
00:24:06,904 --> 00:24:09,573
في "أنا أفكر إذن أنا موجود"
218
00:24:09,740 --> 00:24:15,037
"أنا" في "أعتقد" ليست هي نفسها
مثل "أنا" من "أنا". لماذا؟
219
00:24:18,416 --> 00:24:24,380
العلاقة بين الجسد والروح
لم يتم عرضها بعد.
220
00:24:24,505 --> 00:24:27,008
بين الفكر والوجود.
221
00:24:29,719 --> 00:24:31,262
هذا ليس مضحكا.
222
00:24:31,387 --> 00:24:32,930
أنا عضضت لساني.
223
00:24:43,065 --> 00:24:48,904
الإحساس بوجودي
ليس "أنا" بعد.
224
00:24:50,990 --> 00:24:54,035
إنه إحساس غير منعكس.
225
00:24:54,160 --> 00:24:58,205
إنها تولد بداخلي،
لكن... بدون "أنا".
226
00:25:03,627 --> 00:25:06,422
ما آخر ما توصلت اليه؟
227
00:25:06,547 --> 00:25:08,090
لا شيء يا عم.
228
00:25:08,257 --> 00:25:09,383
هل كل شيء على ما يرام؟
229
00:25:09,550 --> 00:25:11,552
نحن لسنا سائحين، يا أبي.
230
00:25:11,719 --> 00:25:16,432
أنا أسأل لأن الناس
غير سعيدة مما نعتقد.
231
00:25:19,643 --> 00:25:21,562
وبعد كل شيء،
232
00:25:21,729 --> 00:25:23,647
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كبالغين.
233
00:25:27,651 --> 00:25:29,278
ماذا تفكر؟
234
00:25:30,780 --> 00:25:33,741
كنت أتساءل لماذا أنا هنا...
235
00:25:33,991 --> 00:25:36,327
وماذا يعني أن أكون هنا.
236
00:25:38,954 --> 00:25:40,748
هل ندمت على مجيئك؟
237
00:25:40,915 --> 00:25:41,999
لا.
238
00:25:44,418 --> 00:25:46,253
لماذا نطرح مثل هذه الأسئلة؟
239
00:25:48,381 --> 00:25:51,300
لماذا نسأل
هل نحن موجودون أم لا؟
240
00:25:51,425 --> 00:25:54,011
أنا حي وأنا هنا.
241
00:26:04,605 --> 00:26:07,191
لماذا الظلام في الليل؟
242
00:26:11,112 --> 00:26:14,698
ربما كان الكون ذات يوم
شاب مثلك.
243
00:26:15,408 --> 00:26:18,536
وكانت السماء كلها مشتعلة.
244
00:26:19,453 --> 00:26:23,040
مع تقدم العالم في السن،
لقد نمت بعيدًا.
245
00:26:26,293 --> 00:26:30,047
عندما أنظر إلى السماء
من خلال النجوم،
246
00:26:30,172 --> 00:26:33,175
لا أرى إلا ما اختفى.
247
00:26:48,232 --> 00:26:51,318
غدا شهرزاد.
248
00:26:58,701 --> 00:27:01,078
أحضرت لك كتابا.
249
00:27:04,623 --> 00:27:06,041
قانون ماذا؟
250
00:27:06,167 --> 00:27:08,836
هناك قانون التعويض
251
00:27:11,672 --> 00:27:14,467
كما هو الحال مع البنوك؟
252
00:27:14,592 --> 00:27:17,261
التوازن، إذا كنت تفضل ذلك.
253
00:27:17,428 --> 00:27:20,139
هيا...من أجل فرنسا.
254
00:27:27,688 --> 00:27:29,231
لا يوجد حتى الآن أخبار؟
255
00:27:30,858 --> 00:27:33,110
بطاقة بريدية.
256
00:27:38,491 --> 00:27:40,242
عمرها ثلاثة أسابيع.
257
00:27:48,751 --> 00:27:50,836
العدالة تنتصر دائما.
258
00:27:53,714 --> 00:27:56,258
إذا كان لديك زوجة
259
00:27:56,509 --> 00:27:59,094
والأطفال،
لا يمكنك كتابة هاملت.
260
00:27:59,220 --> 00:28:01,263
اعتقدت أن شكسبير كان متزوجا.
261
00:28:01,388 --> 00:28:03,641
أنت لم تقرأ له أبدا! أملك.
262
00:28:03,766 --> 00:28:06,769
لقد فاته
على بعض الأشياء الجيدة.
263
00:28:11,440 --> 00:28:12,608
هزيمة الذكاء
264
00:28:20,115 --> 00:28:21,367
ماذا الآن؟
265
00:28:21,534 --> 00:28:24,453
أنا أستسلم. أنا متعب.
266
00:28:24,578 --> 00:28:26,455
هل سراييفو بعيدة؟
267
00:28:29,458 --> 00:28:31,210
فقط فكر...
268
00:28:31,377 --> 00:28:32,962
هذا كل ما أفعله.
269
00:28:33,087 --> 00:28:37,508
"أنا مجرد مسرح حي عليه
يقوم ممثلون مختلفون بمسرحيات مختلفة."
270
00:28:37,675 --> 00:28:38,842
فرناندو بيسوا.
271
00:28:38,968 --> 00:28:41,804
نعم. تذكر الخطوط العريضة له لفاوست؟
272
00:28:41,971 --> 00:28:44,723
القانون 1:
حرب المخابرات ضد نفسها.
273
00:28:44,848 --> 00:28:48,477
القانون 2:
حرب المخابرات.
274
00:28:50,229 --> 00:28:52,273
إنه وزير الحرب
275
00:28:52,398 --> 00:28:55,234
الدفاع، سارة.
276
00:28:55,359 --> 00:28:56,485
كيف حال كتابك؟
277
00:28:56,652 --> 00:28:59,613
إنها قادمة،
السيد وزير الدفاع...
278
00:29:00,698 --> 00:29:02,491
ولكن ليس من الدولة!
279
00:29:04,868 --> 00:29:06,120
من الجمهورية!
280
00:29:06,287 --> 00:29:10,916
القانون 4:
حرب المخابرات ضد العمل.
281
00:29:11,083 --> 00:29:13,836
القانون 5:
هزيمة الذكاء
282
00:29:15,879 --> 00:29:17,214
أرى.
283
00:29:17,381 --> 00:29:19,633
عدد قليل جدا من الناس يمكنهم الرؤية.
284
00:29:19,758 --> 00:29:21,510
أسمع إذن!
285
00:29:26,473 --> 00:29:27,766
دعنا نذهب.
286
00:29:27,891 --> 00:29:30,144
فقط 300 كيلومتر أخرى.
287
00:29:31,645 --> 00:29:33,647
سيجارة أخرى.
288
00:30:02,801 --> 00:30:04,678
اللعنة، لقد غادر!
289
00:30:32,414 --> 00:30:34,375
فيشي لم تكن الجمهورية.
290
00:30:34,541 --> 00:30:37,670
لكن هل كانت الثورة؟
وجنودها؟
291
00:30:53,936 --> 00:30:56,647
يساعد على استخدام الكلمات الصحيحة.
292
00:30:56,772 --> 00:30:59,316
هاري، الكتب جرائم.
293
00:30:59,483 --> 00:31:01,110
"وما دام هناك اختراقات
294
00:31:01,944 --> 00:31:03,904
"من يخربش بعيدا،
295
00:31:04,238 --> 00:31:07,199
"سيكون هناك الأوغاد
296
00:31:07,366 --> 00:31:08,909
الخروج للقتل."
297
00:31:10,452 --> 00:31:13,247
فيكتور هوجو.
298
00:31:13,789 --> 00:31:16,417
أطفالك
هم في يوغوسلافيا، أليس كذلك؟
299
00:31:20,504 --> 00:31:22,423
ابنها وابن عمه.
300
00:31:22,589 --> 00:31:24,967
- لماذا؟
- لبس الموسيت في سراييفو.
301
00:31:25,259 --> 00:31:28,053
مع 17 مسرحًا فارغًا في باريس!
302
00:31:29,638 --> 00:31:33,767
هل يستمتع الأطفال الفقراء؟
ماذا يأملون في العثور عليه؟
303
00:31:33,934 --> 00:31:36,645
طعم الحرية
نحن نفتقر هنا.
304
00:31:36,812 --> 00:31:39,148
"الحرية؟ لماذا؟"
305
00:31:39,273 --> 00:31:44,445
أنت تفهم،
هذه هي فرنسا هنا.
306
00:31:44,611 --> 00:31:45,946
هناك، إنها أمريكا.
307
00:31:46,113 --> 00:31:49,074
إنها خائفة.
تذكر هؤلاء الطيارين.
308
00:31:49,241 --> 00:31:51,618
ونعلم أنهم تعرضوا للتعذيب.
309
00:31:51,785 --> 00:31:55,831
أخبرها أن فرنسا ستساعدك
إذا لزم الأمر.
310
00:32:10,220 --> 00:32:12,556
أرى منزلاً!
311
00:32:23,192 --> 00:32:25,903
ماذا تقول؟
لا أستطيع أن أسمع!
312
00:32:28,697 --> 00:32:31,116
قالت:
"الفقراء سينقذون العالم."
313
00:32:35,370 --> 00:32:38,582
مثلنا... الحمير المسكينة.
314
00:32:42,419 --> 00:32:44,838
سيفعلون ذلك رغماً عنهم.
315
00:32:49,134 --> 00:32:51,136
فقط حاول. يعارك.
316
00:32:51,303 --> 00:32:53,180
رأيت منزلا. نحن آمنون.
317
00:32:56,934 --> 00:32:59,102
سيفعلون ذلك رغماً عنهم.
318
00:33:05,192 --> 00:33:07,820
لن يطلبوا شيئًا
في المقابل.
319
00:33:14,701 --> 00:33:17,663
إنهم لا يعرفون السعر
من الخدمات المقدمة.
320
00:33:25,128 --> 00:33:27,631
سوف ينجزون
هذه المهمة الهائلة.
321
00:33:32,052 --> 00:33:33,428
عبر الشارع،
322
00:33:33,554 --> 00:33:35,722
الفيتنامية
جعل كيسنجر العائد.
323
00:33:35,973 --> 00:33:40,018
محادثات السلام.
الأمة ضد الدولة.
324
00:33:40,310 --> 00:33:44,606
أنت تعرف ماذا قال ديغول
من الفرنسيين؟
325
00:33:44,815 --> 00:33:48,318
"إنهم يعيشون في فرنسا.
فرنسا تعيش في داخلي."
326
00:33:48,861 --> 00:33:51,405
أنت مدين لي بمعروف.
327
00:33:51,530 --> 00:33:55,075
سأفعل ما بوسعي.
328
00:34:00,372 --> 00:34:04,334
على هذه الطاولة، منذ 40 عامًا،
أنهى روسيليني "بولسينيلا".
329
00:34:04,543 --> 00:34:06,044
فرنسا لن تساعد.
330
00:34:17,055 --> 00:34:20,517
تقول أنك تحبني.
ولا تكذب أبداً؟
331
00:34:20,684 --> 00:34:21,768
أبداً.
332
00:34:28,859 --> 00:34:31,904
ومع ذلك فقد أخبرتني هذه الفتاة
هذا ما تفعله.
333
00:34:35,282 --> 00:34:37,576
ماذا ستقول لها
بيرديكان,
334
00:34:37,784 --> 00:34:42,289
عندما تحمل
كلامك ضدك؟
335
00:34:51,006 --> 00:34:53,300
ماذا فعلت لتجعلك تبكي؟
336
00:34:56,470 --> 00:34:59,431
أنا أفهم ألفريد دي موسيه.
337
00:34:59,890 --> 00:35:02,935
لكن كل كلامها
عن الفلسفة...
338
00:35:03,977 --> 00:35:05,228
ما هذا؟
339
00:35:07,356 --> 00:35:08,857
لا شيء تقريبا
340
00:35:09,066 --> 00:35:10,150
أو...
341
00:35:10,692 --> 00:35:12,486
شيء لا أعرفه.
342
00:35:16,490 --> 00:35:18,158
شيء بين الاثنين.
343
00:35:22,996 --> 00:35:24,247
من هذا؟
344
00:35:24,706 --> 00:35:26,249
من برأيك؟
345
00:35:29,586 --> 00:35:32,172
ما الذي نحن مسؤولون عنه؟
346
00:35:32,297 --> 00:35:37,636
من أجل ما نقوم به ومن أجل ما نقوم به
دعونا يحدث عندما نتمكن من منع ذلك.
347
00:35:37,761 --> 00:35:41,098
المرء نشيط
والآخر سلبي.
348
00:35:41,264 --> 00:35:43,141
نعم، على نفس القدر من الأهمية.
349
00:35:44,601 --> 00:35:47,688
وترك الأطفال يتضورون جوعا حتى الموت
350
00:35:47,813 --> 00:35:50,190
كما فعلنا
في أفريقيا وأماكن أخرى،
351
00:35:50,315 --> 00:35:52,901
ليس هناك ما يدعو للفخر.
352
00:35:53,026 --> 00:35:57,572
ولكن قتل طفل واحد هو
شيء آخر، شيء أسوأ.
353
00:36:11,128 --> 00:36:14,006
في الحالة الأولى،
أنت مسؤول بشكل افتراضي.
354
00:36:14,131 --> 00:36:17,718
في الثانية،
أنت مسؤول عن الفائض.
355
00:36:17,884 --> 00:36:21,304
الإفراط في العنف والكراهية.
356
00:36:22,222 --> 00:36:24,725
أليس الإفراط في الشر أسوأ
357
00:36:24,891 --> 00:36:26,685
من غياب الخير؟
358
00:36:29,062 --> 00:36:31,106
حسنًا، مرةً أخرى:
359
00:36:31,231 --> 00:36:35,485
المرء ليس بريئا تماما
مما يمكن منعه،
360
00:36:36,236 --> 00:36:40,574
ولكن واحد مذنب تماما
فقط مما يفعله المرء.
361
00:37:17,110 --> 00:37:20,072
هل ما زال يحبك؟
362
00:37:20,697 --> 00:37:22,949
هذه مشكلته.
363
00:37:23,116 --> 00:37:24,868
آمل ألا يكون كذلك.
364
00:37:25,410 --> 00:37:26,995
الأمر متروك لك.
365
00:37:29,706 --> 00:37:34,044
"الفلسفة لا شيء تقريبًا"
قال لي.
366
00:37:34,336 --> 00:37:35,253
"أو...
367
00:37:35,712 --> 00:37:37,964
شيء لا أعرفه."
368
00:37:39,132 --> 00:37:40,258
أرى.
369
00:37:42,177 --> 00:37:43,845
يجب أن يكون لديك الإيمان.
370
00:37:46,640 --> 00:37:49,559
كما هو الحال في الإسلام،
أو مع المسيح الخاص بك.
371
00:37:49,726 --> 00:37:53,522
لا، هذه ليست فلسفة على الإطلاق.
372
00:37:57,692 --> 00:37:58,944
دعونا نبدأ.
373
00:40:37,560 --> 00:40:41,231
أنا مع الصليب الأحمر.
قابل سكرتيرتي.
374
00:40:54,744 --> 00:40:57,163
يتحدثون كل اللغات هنا.
375
00:40:57,372 --> 00:40:59,291
اللواء الدولي؟
376
00:40:59,499 --> 00:41:02,127
لا، قطاع الطرق الدوليين.
377
00:41:28,278 --> 00:41:30,530
أين توقفنا؟
378
00:41:30,822 --> 00:41:32,115
دعونا نناقش السجناء.
379
00:41:32,240 --> 00:41:34,451
لا يوجد المزيد من السجناء.
380
00:41:44,294 --> 00:41:46,129
سجائرهم هنا.
381
00:41:46,254 --> 00:41:48,506
الرهائن، إذا كنت تفضل ذلك.
382
00:41:48,882 --> 00:41:51,134
فرنسا تريد أن تعرف يا آنسة.
383
00:41:51,343 --> 00:41:53,261
هل تعرف اسمي؟
384
00:41:53,428 --> 00:41:55,722
لقد رأيناك على قناة سي إن إن الأسبوع الماضي.
385
00:41:55,889 --> 00:41:57,182
هذا جميل.
386
00:42:06,232 --> 00:42:07,984
أنا أشعر بالملل. ماذا يمكنني أن أفعل؟
387
00:42:08,109 --> 00:42:09,527
اذهب لاطلاق النار حمولتك.
388
00:42:15,241 --> 00:42:17,327
ماذا عن البنك؟
389
00:42:18,828 --> 00:42:20,830
الرهائن من فضلك.
390
00:42:20,955 --> 00:42:23,375
نحن بحاجة إلى استجوابهم.
391
00:42:24,459 --> 00:42:25,668
القوانين هي القوانين
392
00:42:26,294 --> 00:42:29,214
حتى في زمن الحرب أيها القائد.
393
00:42:29,506 --> 00:42:32,175
إنه جنرال!
394
00:42:32,592 --> 00:42:34,469
ما هي الكتابة على الحائط؟
395
00:42:34,594 --> 00:42:35,845
انها السيريلية.
396
00:42:40,809 --> 00:42:42,268
ماذا يعني ذلك؟
397
00:42:42,852 --> 00:42:45,522
سراييفو، عاهرة الغرب.
398
00:42:50,944 --> 00:42:52,529
هل يمكننا رؤيتهم؟
399
00:42:56,408 --> 00:42:58,410
أوفرسيز جنيف بنك ليمتد
400
00:43:46,124 --> 00:43:48,084
حان الوقت للعمل.
401
00:46:34,751 --> 00:46:36,169
سأعود حالا.
402
00:46:41,049 --> 00:46:44,093
- أنا أخسر.
- قف هناك.
403
00:46:44,594 --> 00:46:45,762
نعم يا سيدي.
404
00:46:46,846 --> 00:46:48,348
الشرف لكاسباروف.
405
00:46:54,187 --> 00:46:55,730
اخفض عينيك.
406
00:46:56,147 --> 00:46:57,607
لماذا تضحك؟
407
00:46:58,066 --> 00:46:59,359
ماذا قلت؟
408
00:46:59,651 --> 00:47:01,736
قلت أنك تشبه دانتون.
409
00:47:03,154 --> 00:47:04,781
قلت لك ذلك.
410
00:47:08,076 --> 00:47:09,744
أستاذ التاريخ؟
411
00:47:10,244 --> 00:47:11,704
لا، فلسفة.
412
00:47:11,871 --> 00:47:15,458
نفس الشيء.
هل قرأت ميشيليه؟
413
00:47:15,875 --> 00:47:16,918
نعم يا سيدي.
414
00:47:17,085 --> 00:47:18,670
هل تتذكر وصفه
415
00:47:18,836 --> 00:47:21,839
للجنة السلامة العامة؟
416
00:47:28,012 --> 00:47:29,764
لا أتذكر ذلك.
417
00:47:29,931 --> 00:47:33,184
لقد كانوا كتابًا من الدرجة الثالثة
وممثلين فاشلين
418
00:47:33,351 --> 00:47:36,396
لم ينم أحد لمدة 3 أسابيع.
419
00:47:36,521 --> 00:47:38,022
كان الجميع يبكون.
420
00:47:50,785 --> 00:47:54,288
لم يكن دانتون جزءًا من اللجنة.
421
00:47:54,455 --> 00:47:56,791
واضح!
422
00:47:56,958 --> 00:48:01,754
دانتون لم يكن فيه.
وكان وزيراً للعدل.
423
00:48:01,921 --> 00:48:03,131
التف حوله.
424
00:48:04,215 --> 00:48:05,883
انحنى.
425
00:48:07,427 --> 00:48:08,553
ارفعوا قمصانكم.
426
00:48:29,615 --> 00:48:31,200
أنت أيضا يا آنسة.
427
00:48:51,679 --> 00:48:54,974
أوه، ما نأخذ الحمار!
428
00:49:20,458 --> 00:49:21,918
جدك؟
429
00:49:26,130 --> 00:49:27,632
هل هو أخوك؟
430
00:49:32,929 --> 00:49:34,639
هن أخواتك؟
431
00:50:00,623 --> 00:50:02,083
ماذا عنهم؟
432
00:50:07,672 --> 00:50:10,466
ماذا سيكون؟
433
00:50:11,300 --> 00:50:13,636
الفلسفة ستكون صديقتنا.
434
00:50:14,595 --> 00:50:15,847
للأبد.
435
00:50:18,724 --> 00:50:21,143
ليلا ونهارا.
436
00:50:30,236 --> 00:50:32,280
حتى لو فقدت اسمها.
437
00:50:33,573 --> 00:50:35,324
حتى في غيابها.
438
00:50:40,663 --> 00:50:42,373
صديق سري.
439
00:50:44,041 --> 00:50:48,087
نحن نحترم ما يمنعنا
من الاقتراب منها..
440
00:50:48,254 --> 00:50:50,673
كما نشعر
بأننا لسنا مستيقظين...
441
00:52:00,409 --> 00:52:05,373
وهذا الذي يستيقظ فينا،
حتى في نومنا
442
00:52:05,539 --> 00:52:07,917
بسبب صداقتها الصعبة.
443
00:53:01,721 --> 00:53:03,514
وداعا، بيرديكان.
444
00:53:54,982 --> 00:53:57,443
قلت لارتداء تنورة!
445
00:53:57,610 --> 00:53:58,861
نعم يا أبي.
446
00:54:10,873 --> 00:54:14,877
السينما تحل محل نظرتنا
447
00:54:15,002 --> 00:54:17,588
مع عالم
في انسجام مع رغباتنا.
448
00:54:22,968 --> 00:54:25,679
ماء! الماء فقط!
449
00:54:29,767 --> 00:54:31,477
لا، انها ليست جيدة.
450
00:54:35,356 --> 00:54:40,444
منذ أن كنت في السينما،
كل ما أفعله هو الانتظار!
451
00:54:41,570 --> 00:54:44,573
أنا نصف توقف.
452
00:54:44,824 --> 00:54:46,826
إنه العداء الجديد، يا سيدي.
453
00:54:47,785 --> 00:54:50,538
أنا أسأل ما هذا!
454
00:54:50,788 --> 00:54:52,581
الموقع يا سيدي.
455
00:55:01,465 --> 00:55:02,967
ما الذي تتطلع إليه أيها الأحمق؟
456
00:55:03,259 --> 00:55:05,261
لا شيء يا سيدتي.
457
00:55:05,553 --> 00:55:06,637
علبة مارلبورو.
458
00:55:07,012 --> 00:55:08,264
نعم سيدتي.
459
00:55:08,597 --> 00:55:09,723
البقاء هنا!
460
00:55:20,651 --> 00:55:22,444
أنا أدرس السينما في المدرسة الثانوية.
461
00:55:27,700 --> 00:55:29,326
أعطه السيناريو.
462
00:55:32,454 --> 00:55:33,873
اذهب واحصل على مقعد.
463
00:55:38,210 --> 00:55:39,795
الملصق.
464
00:55:46,635 --> 00:55:47,887
سوف يكلف ثروة.
465
00:55:48,179 --> 00:55:51,223
هناك أموال في البحر.
466
00:55:51,807 --> 00:55:54,351
علمني الإخوة الحكيم ذلك.
467
00:56:01,984 --> 00:56:06,363
ما نحتاجه هو كازينو قريب
ومدرسة لسولانج.
468
00:56:06,822 --> 00:56:07,990
لا مشكلة.
469
00:56:08,574 --> 00:56:09,617
أعطني الأرقام.
470
00:56:09,700 --> 00:56:12,995
- ما هذا؟
- الموقع.
471
00:56:16,665 --> 00:56:18,959
هذا ليس طبيعيا.
احصل على شيء آخر.
472
00:56:19,668 --> 00:56:22,171
على محمل الجد... ما هي المشكلة؟
473
00:56:22,713 --> 00:56:26,175
كل شئ. ليس هناك ما يكفي من الماء.
كل هذا خطأ.
474
00:56:26,634 --> 00:56:30,179
قيل لي أن أخفض النفقات.
475
00:56:30,638 --> 00:56:32,973
دعنا نذهب.
سأتصل بمكتب الإنتاج.
476
00:56:38,979 --> 00:56:40,606
لا تنسى رواتبهم.
477
00:56:49,657 --> 00:56:51,242
من ستكون الممثلة؟
478
00:56:51,742 --> 00:56:53,077
سنخبرك لاحقا.
479
00:56:54,912 --> 00:56:56,080
وهنا الصور.
480
00:57:06,298 --> 00:57:09,218
كلهم بقرة.
ماذا تعتقد؟
481
00:57:11,428 --> 00:57:13,973
لماذا تبدو الأبقار دائما
غاضب جدا؟
482
00:57:14,473 --> 00:57:17,393
إذا تم انتزاع ثدييك
أربع مرات في اليوم
483
00:57:18,102 --> 00:57:22,189
وكنت تمارس الجنس مرة واحدة فقط في السنة،
ستبدو غاضبًا أيضًا.
484
00:57:24,733 --> 00:57:26,402
هل قرأته؟
485
00:57:26,860 --> 00:57:28,445
نعم. في رأيي...
486
00:57:28,570 --> 00:57:29,822
نحن لا نريد ذلك!
487
00:57:31,657 --> 00:57:35,869
لا يهمني القصة!
يجب أن يكون العنوان "بوليرو قاتل"
488
00:57:36,370 --> 00:57:38,706
ويجب أن تموت الفتاة
في الإعصار!
489
00:57:43,752 --> 00:57:44,878
نعم يا سيدي.
490
00:57:48,716 --> 00:57:53,637
يجب أن يكون هذا هو السبب الذي شعرت به دائمًا
حزن عميق في السينما.
491
00:57:55,222 --> 00:57:58,183
كلاهما إمكانية التعبير
492
00:57:59,143 --> 00:58:02,229
وأثر شيء ما
ضروري، تم التخلي عنه.
493
00:58:06,942 --> 00:58:09,236
تبا لي أيها الوغد.
494
00:58:09,611 --> 00:58:12,698
ادفع قضيبك
حتى مؤخرة العاهرة.
495
00:58:13,073 --> 00:58:15,326
حرك قضيبك إلى مؤخرتها.
496
00:58:15,701 --> 00:58:17,244
ألصق وخزك...
497
00:58:21,040 --> 00:58:22,791
ضع رهاناتك.
498
00:58:27,004 --> 00:58:29,548
- إذن ما الأخبار؟
- بعضها جيد وبعضها سيء.
499
00:58:29,798 --> 00:58:31,175
سأعود حالا.
500
00:58:32,885 --> 00:58:34,178
لقد وجدت ممثلين رخيصين.
501
00:58:36,638 --> 00:58:38,974
إنه هنا. يريد المال.
502
00:58:39,224 --> 00:58:42,686
من هؤلاء الناس الذين يطلبون المال؟
ماذا فعلوا؟
503
00:58:43,270 --> 00:58:45,731
لا أحد منهم
لقد أرسل لي رسالة لطيفة من أي وقت مضى.
504
00:58:47,066 --> 00:58:50,569
سأوقع على اثنين آخرين، ثم انتهى الأمر!
505
00:58:55,991 --> 00:58:59,119
ما زلنا بحاجة... بعض النقود، يا سيدي!
506
00:59:00,579 --> 00:59:01,538
أرني ذلك.
507
00:59:01,663 --> 00:59:03,415
ضع رهاناتك.
508
00:59:08,128 --> 00:59:09,380
اذهب واجلس.
509
00:59:11,673 --> 00:59:12,925
هل كتبتها بشكل صحيح؟
510
00:59:13,258 --> 00:59:14,009
لا!
511
00:59:21,934 --> 00:59:23,435
ضع رهاناتك.
512
00:59:24,645 --> 00:59:28,148
رقم 36، بارون...
513
00:59:28,524 --> 00:59:30,192
هل تعتقد ذلك؟
514
00:59:31,402 --> 00:59:33,028
مثل الجبهة الشعبية؟
515
00:59:33,320 --> 00:59:35,239
بالضبط. إجازات مدفوعة الأجر.
516
00:59:35,572 --> 00:59:37,116
تحيا الإجازات!
517
00:59:37,408 --> 00:59:38,659
قم بأداء واجبك!
518
00:59:39,743 --> 00:59:40,744
رقم 36.
519
00:59:48,502 --> 00:59:50,671
36، أحمر، متساوي، تمرير.
520
00:59:56,051 --> 00:59:59,638
اللعنة، تبول على صدعتي،
شخ ثقب بلدي!
521
01:00:00,097 --> 01:00:01,598
أعطني زيادة يا بارون.
522
01:00:08,105 --> 01:00:09,481
مارس الجنس معي حتى الموت!
523
01:00:09,648 --> 01:00:11,567
لقد وجدنا ممثلين رخيصين.
524
01:00:19,992 --> 01:00:21,285
يبتعد!
525
01:00:21,326 --> 01:00:22,911
أحتاج إلى المال يا سيدي!
526
01:00:41,763 --> 01:00:43,515
معرفة ما إذا كانوا لا يزالون يتنفسون.
527
01:00:44,057 --> 01:00:45,184
أنت مجنون.
528
01:00:50,355 --> 01:00:51,815
كم هو فظيع!
529
01:00:53,400 --> 01:00:56,069
مُطْلَقاً. ألم يقل كوكتو:
"السينما..."
530
01:00:56,195 --> 01:00:57,905
هذا صحيح.
531
01:01:04,328 --> 01:01:05,787
هناك امرأة هنا.
532
01:01:17,257 --> 01:01:20,052
رجل هنا.
533
01:01:20,427 --> 01:01:22,054
سنلتقي في الفندق.
534
01:02:14,439 --> 01:02:17,067
معرفة الاحتمال
535
01:02:17,484 --> 01:02:20,195
التمثيل يعزينا
536
01:02:20,529 --> 01:02:24,074
بسبب استعبادهم للحياة.
537
01:02:33,166 --> 01:02:36,128
معرفة الحياة
538
01:02:36,461 --> 01:02:39,298
يواسينا
لكون التمثيل
539
01:02:39,590 --> 01:02:41,425
ما هو إلا ظل.
540
01:02:48,181 --> 01:02:51,059
لا يوجد مخزون الفيلم.
541
01:02:51,393 --> 01:02:52,853
- منذ متى؟
- 3 أسابيع.
542
01:02:52,978 --> 01:02:54,605
أنا نصف توقف.
543
01:02:54,855 --> 01:02:56,273
سوف أعتني بالأمر.
544
01:03:00,861 --> 01:03:02,362
نحن لسنا سائحين.
545
01:03:02,696 --> 01:03:03,780
لماذا "قاتلة"؟
546
01:03:23,383 --> 01:03:25,218
ليس هناك فائدة. لا أستطبع.
547
01:03:26,136 --> 01:03:28,096
لنبدأ من جديد، يا آنسة.
548
01:03:30,599 --> 01:03:31,933
إنه صعب للغاية.
549
01:03:44,404 --> 01:03:46,573
هذا لأنك تتصرف.
550
01:03:46,990 --> 01:03:48,700
التمثيل يضعف النص.
551
01:03:55,165 --> 01:03:59,461
التمثيل يزيل وجوده.
ويمتص الدم منه.
552
01:04:20,023 --> 01:04:23,735
لقد تلقيت المال.
حان الوقت للعمل.
553
01:04:25,362 --> 01:04:27,447
متى سوف تطلق النار على المعركة؟
554
01:04:27,864 --> 01:04:29,700
لا توجد معركة.
555
01:04:29,991 --> 01:04:31,118
السيناريو!
556
01:04:41,712 --> 01:04:43,422
ماذا عن الصفحة 121؟
557
01:05:03,984 --> 01:05:06,403
اه نعم... أنت على حق.
558
01:05:08,321 --> 01:05:10,741
هناك... لقد تم الأمر.
559
01:05:14,786 --> 01:05:17,038
الدرس 32.
جون فورد. هنري فوندا.
560
01:05:18,123 --> 01:05:20,417
“لقد ارتدت شريطًا أصفر”.
561
01:05:32,345 --> 01:05:33,597
لدي فكرة.
562
01:05:37,100 --> 01:05:38,393
لديه فكرة!
563
01:05:53,450 --> 01:05:55,702
ألا يهمك أنني أحبك؟
564
01:06:08,548 --> 01:06:09,883
نراكم غدا.
565
01:06:18,183 --> 01:06:20,560
- هل يمكنني الدخول؟
- لماذا؟
566
01:06:20,894 --> 01:06:22,562
حتى أتمكن من تعليمك الباقي.
567
01:06:44,543 --> 01:06:47,879
- أنت قاسية.
- هذا ما أشعر به.
568
01:06:48,296 --> 01:06:49,506
لأنك لم تعاني أبدا.
569
01:06:49,756 --> 01:06:54,302
لقد ارتكبت أخطاء...
لكنني أحببت.
570
01:06:56,263 --> 01:06:59,349
أنا لا أفهم "القاتلة".
هل يمكنني أن أسأله؟
571
01:06:59,599 --> 01:07:01,226
لن يجيبك.
572
01:07:02,727 --> 01:07:04,604
في رواية،
573
01:07:04,896 --> 01:07:06,565
منزل أو شخص
574
01:07:06,898 --> 01:07:08,859
يحصل على كل دلالاته
575
01:07:09,109 --> 01:07:11,319
وجودها ذاته،
من الكاتب.
576
01:07:12,988 --> 01:07:16,241
هنا منزل أو شخص
577
01:07:16,575 --> 01:07:19,786
يحصل على كمية صغيرة
من معناها مني.
578
01:07:20,662 --> 01:07:24,416
إنها دلالة حقيقية
أكبر بكثير. انها عملاقة.
579
01:07:25,208 --> 01:07:28,086
وهي موجودة هنا والآن،
580
01:07:28,336 --> 01:07:30,213
مثلي ومثلك،
581
01:07:30,338 --> 01:07:34,050
كما لو أنه لا يمكن وجود شخصية متخيلة.
582
01:07:35,135 --> 01:07:38,763
وزنها الهائل،
سرها وكرامتها
583
01:07:39,055 --> 01:07:40,765
تنشأ من هذه الحقيقة.
584
01:07:42,350 --> 01:07:44,519
حقيقة وجودي،
585
01:07:44,895 --> 01:07:47,606
أنا أيضًا،
586
01:07:47,981 --> 01:07:50,901
ليس كما هو الحال في العمل الخيالي،
587
01:07:51,234 --> 01:07:56,448
ولكن كإنسان.
588
01:08:08,877 --> 01:08:09,878
نعم يا أبي.
589
01:08:27,187 --> 01:08:29,272
كنت أعلم أن الأمر سينتهي هكذا.
590
01:08:29,564 --> 01:08:31,650
لا أعرف
أين تضع الكاميرا.
591
01:08:33,151 --> 01:08:34,235
ماذا نفعل؟
592
01:08:34,361 --> 01:08:37,864
ضع الكاميرا
أمام الممثلين.
593
01:08:47,582 --> 01:08:48,750
المتداول!
594
01:08:52,295 --> 01:08:54,422
""بوليرو القاتل""، 52.
595
01:09:01,054 --> 01:09:03,640
نعم، هناك المزيد.
596
01:09:05,892 --> 01:09:09,187
والآن بعد أن أصبحت عاطلاً عن العمل،
597
01:09:10,939 --> 01:09:14,526
خلال هذه الساعات البطيئة والفارغة
598
01:09:15,819 --> 01:09:20,824
هناك يرتفع
من أعماق روحي
599
01:09:21,241 --> 01:09:25,578
و...في ذهني
600
01:09:29,541 --> 01:09:31,126
حزن.
601
01:09:44,556 --> 01:09:46,224
2.8 ناقص 1/4.
602
01:09:46,474 --> 01:09:47,475
نعم يا أبي!
603
01:09:52,939 --> 01:09:57,360
سنجعل الأمر أسهل.
فقط قل "نعم" في البداية.
604
01:09:57,610 --> 01:09:59,529
نعم...سيدي.
605
01:09:59,779 --> 01:10:02,032
ممتاز. هذا سوف يفعل.
606
01:10:02,240 --> 01:10:05,201
لم نكن نتدحرج.
نحن نقوم بإعادة التحميل.
607
01:10:05,368 --> 01:10:06,995
لدينا الوقت.
608
01:10:20,133 --> 01:10:21,426
ما هي المشكلة الآن؟
609
01:10:27,557 --> 01:10:30,060
أفضل أن أموت.
610
01:10:48,787 --> 01:10:50,663
عندما تكوني مستعدة يا آنسة.
611
01:11:33,373 --> 01:11:34,499
انا ذاهب لتناول الغداء.
612
01:11:35,875 --> 01:11:37,502
انا باق.
613
01:12:44,360 --> 01:12:45,528
كيف فظيعة.
614
01:13:04,589 --> 01:13:08,551
وهذا ما أحبه في السينما.
615
01:13:09,010 --> 01:13:12,472
تشبع من العلامات المجيدة ،
616
01:13:13,056 --> 01:13:16,309
الاستحمام في الضوء
لتفسيرهم الغائب.
617
01:13:22,106 --> 01:13:23,691
أنا بردان!
618
01:13:24,025 --> 01:13:25,276
قتال يا آنسة.
619
01:13:25,443 --> 01:13:26,402
أنا أقاتل.
620
01:13:28,363 --> 01:13:29,447
دعنا نذهب.
621
01:13:31,241 --> 01:13:32,575
تمام.
622
01:13:33,993 --> 01:13:35,662
أنت أفضل بالفعل.
623
01:13:36,287 --> 01:13:36,996
نعم.
624
01:13:37,163 --> 01:13:38,998
حسنا، قطع!
625
01:13:39,874 --> 01:13:41,709
الصوت بخير!
626
01:13:42,043 --> 01:13:43,378
الكاميرا أيضا!
627
01:14:03,564 --> 01:14:05,483
قال سيدي ذات مرة:
628
01:14:05,817 --> 01:14:08,569
"أنا لا أتصور أي شيء على أنه لانهائي.
629
01:14:08,987 --> 01:14:12,657
"كيف أستطيع أن أنجب
من أي شيء لانهائي؟"
630
01:14:13,658 --> 01:14:17,161
قلت: "اسمع".
"تخيل مساحة،
631
01:14:17,578 --> 01:14:20,999
"وهذا خارج هذا الفضاء
مساحة أكبر،
632
01:14:21,332 --> 01:14:26,045
"و أبعد من ذلك،
هناك المزيد والمزيد.
633
01:14:26,337 --> 01:14:27,755
"إنها لا تنتهي أبدًا."
634
01:14:29,257 --> 01:14:32,260
"لماذا" سأل سيدي؟
635
01:14:33,094 --> 01:14:36,556
لقد شعرت بالذهول.
صرخت: "إذا انتهى الأمر".
636
01:14:36,723 --> 01:14:39,100
"ما هو أبعد من ذلك؟"
637
01:14:39,892 --> 01:14:43,688
"إذا انتهى فليس بعده شيء"
638
01:14:43,980 --> 01:14:45,565
أجاب.
639
01:14:48,234 --> 01:14:52,113
وكان سيدي الفيلسوف الوحيد
الذي كان صادقا حقا.
640
01:15:11,341 --> 01:15:12,592
ماذا يحدث هنا؟
641
01:15:12,800 --> 01:15:14,302
لقد دمرنا يا عزيزي.
642
01:15:15,845 --> 01:15:18,348
لقد هربوا بالمال.
643
01:15:18,556 --> 01:15:19,515
إلى أين؟
644
01:15:27,690 --> 01:15:30,985
الآن سأضطر إلى العمل.
645
01:15:31,152 --> 01:15:33,279
لا، لدينا السلبية.
646
01:15:33,446 --> 01:15:36,324
ما هذا؟
647
01:15:36,783 --> 01:15:39,577
سنقوم بعمل المطبوعات
وافتح الفيلم بسرعة.
648
01:15:42,622 --> 01:15:46,084
انها باللونين الأبيض والأسود!
649
01:15:46,417 --> 01:15:47,960
لا، إنه بالألوان.
650
01:15:48,336 --> 01:15:50,505
الكلبة الغبية,
إنه أبيض وأسود!
651
01:15:50,838 --> 01:15:53,299
إذا كان الشعر، سأخرج.
652
01:15:54,634 --> 01:15:56,969
نحن ندفع ما يكفي من الضرائب كما هي.
653
01:15:57,136 --> 01:16:01,182
انظر، سنكون قادرين على الشراء
أوميغا الخاص بك.
654
01:16:01,349 --> 01:16:03,893
ليس أوميغا.
أنا لست في الألعاب الأولمبية.
655
01:16:04,060 --> 01:16:07,855
أياً كان ما تريد!
656
01:16:09,148 --> 01:16:10,650
بالحكم على ذلك...
657
01:16:13,027 --> 01:16:14,570
سأنتهي مع سواتش.
658
01:16:16,406 --> 01:16:17,740
هل زوجك هنا؟
659
01:16:18,032 --> 01:16:20,451
إنه السيد فيليكس!
660
01:16:20,576 --> 01:16:22,954
هادئ. استمر في العمل.
661
01:16:23,246 --> 01:16:24,247
هل يبدأ قريبا؟
662
01:16:24,664 --> 01:16:28,251
إذا لم يحدث ذلك، سأغادر.
663
01:16:28,418 --> 01:16:30,795
انها باللونين الأبيض والأسود.
664
01:16:33,631 --> 01:16:35,550
أتمنى أن لا يكون شعراً.
665
01:16:37,385 --> 01:16:38,594
يبدو وكأنه الفائز!
666
01:16:38,886 --> 01:16:40,138
لماذا "قاتلة"؟
667
01:16:44,767 --> 01:16:48,354
إنه إسم حرب
لقد فقدنا العديد من الأصدقاء.
668
01:16:48,521 --> 01:16:50,314
فيلمك اللعين
مليئة بالجثث؟
669
01:16:51,190 --> 01:16:53,901
- ليس بالضبط.
- السينما تدور حول الانتظار!
670
01:16:54,026 --> 01:16:55,528
اسكت!
671
01:16:55,820 --> 01:16:58,322
آسف يا طفل. لا يوجد الثدي!
672
01:16:58,448 --> 01:17:00,658
سيدتي، سترى.
673
01:17:09,876 --> 01:17:12,128
ما هو موضوع الفيلم؟
674
01:17:12,336 --> 01:17:15,923
والتصوير رائع ,
سترين يا آنسة.
675
01:17:16,090 --> 01:17:17,592
هل هناك أي الثدي؟
676
01:17:20,261 --> 01:17:23,723
- لا، لا الثدي.
- أي مقارع؟
677
01:17:26,100 --> 01:17:29,312
جدتك استخدمت تلك الكلمة
678
01:17:29,562 --> 01:17:30,855
لا مقارع!
679
01:17:31,355 --> 01:17:32,565
تضيع، ديكواد!
680
01:17:32,773 --> 01:17:38,112
أخرج ذلك الأحمق من هنا!
681
01:17:38,404 --> 01:17:39,947
تغلب عليه، وخز قليلا!
682
01:17:40,406 --> 01:17:43,367
دعنا نذهب لرؤية "المنهي 4".
683
01:17:43,784 --> 01:17:47,288
عودوا يا أصدقاء! عد!
684
01:17:47,663 --> 01:17:49,332
سنقوم بتغيير الفيلم!
685
01:18:02,428 --> 01:18:04,180
أين الخطأ؟
686
01:18:04,805 --> 01:18:08,809
قلت لك أنا وأمي
عليك أن تقلب الصفحة.
687
01:18:14,106 --> 01:18:15,358
العدالة تسود.
688
01:18:19,153 --> 01:18:20,571
كنت أعرف.
689
01:19:30,016 --> 01:19:34,979
جربه بمثابة وداع لتوتي
ودعوة للعزف المنفرد.
690
01:19:55,416 --> 01:19:58,002
إنه عالم آخر.
بنيت من لا شيء،
691
01:19:58,127 --> 01:20:02,048
ثم أعود إلى لا شيء.
692
01:20:46,509 --> 01:20:48,052
لنبدأ.
693
01:20:49,679 --> 01:20:51,972
نعم أيها المحافظ.
694
01:20:53,265 --> 01:20:55,393
أنا أفضّل فاغنر.
695
01:20:55,559 --> 01:20:59,230
ليس فاغنر!
ستسمعه في قاع البحر!
696
01:20:59,438 --> 01:21:03,442
بينما موزارت...
إنه لطيف وخفيف.
697
01:21:03,943 --> 01:21:05,319
هذا ما يعتقده الناس.
698
01:21:31,804 --> 01:21:32,930
لنبدأ.
699
01:21:35,349 --> 01:21:37,518
نعم أيها المحافظ.
700
01:21:47,737 --> 01:21:50,239
الكثير من الملاحظات في موزارت.
701
01:21:54,034 --> 01:21:55,786
هذا ما يعتقده الناس.